ФСЗ 2011/09738

Триммер для обработки зубных протезов, варианты исполнения: МT 2, MT plus, с принадлежностями (см. Приложение на 3 листах)I. Триммер для обработки зубных протезов, варианты исполнения: МT 2, MT plus.
II. Принадлежности к триммеру для обработки зубных протезов исполнения МТ 2:
1. Фланец несущий / Flange complete.
2. Дверной выключатель / Door switch Trimmer.
3. Трубка распыляющая / Spray tube.
4. Шланг для воды / Admission hose for water.
5. Шланг спускной 41x35 мм, серого цвета, длина 1,5 м / Outlet hose 41x35mm, grey, 1,5m long.
6. Набор уплотнительных колец для фланца / Set of O-rings for flange:
- кольцо диаметр 34,52 мм, толщина 3,53 мм / ring diameter of 34,52 mm, thickness of 3,53 mm;
- кольцо диаметр 136,12 мм толщина 3,53 мм / ring diameter of 136,12 mm, thickness of 3,53 mm;
- кольцо диаметр 183,7 мм, толщина 3,53 мм / ring diameter of 183,7 mm, thickness of 3,53 mm.
7. Винт регулировочный / Adjusting screw.
8. Шарнир / Hinge.
9. Защитный колпачок для выключателя дверцы / Protection cap door switch.
10. Диск Klettfix Dia, 254 мм / Disc Klettfix Dia. 254 mm.
11. Диск Klettfix, наполнитель, зернистость 80 / Disc Klettfix, refill pack grain 80.
12. Диск Klettfix, наполнитель, зернистость 120 / Disc Klettfix, refill pack grain 120.
13. Диск Marathon, 254 мм / Disc Marathon, 254 mm.
14. Диск Infinity, 254 мм / Disc Infinity, 254 mm.
15. Комплект инструментов для триммера / Tools for Trimmer:
- ключ с шестигранной головкой SW 4 / key with a six-sided head SW 4;
- ключ с шестигранной головкой SW 8 / key with a six-sided head SW 8;
- винт съёмный для фланца / the screw demountable for a flange.
16. Комплектующие / Hardware:
- уплотнительное кольцо шланга для подачи воды/sealing ring of a hose for water delivery;
- зажим шланга TORRO 25-40/12 / consolidation of a bringing hose TORRO 25-40/12;
- кольцо NB 70 7x1,5 мм /ring NB 70 7x1,5 mm;
- контропора/gegenlager;
- защитный колпачок/сovering cap;
- колпачок М12 / cap М12;
- колпачок М5 / cap М5;
- винт с потайной головкой М 6х25 мм А2 / The screw with a secret head М 6х25 mm А2.
17. Столик регулируемый для триммера KFO 90° юстируемый / Trimmer table KFO 90° adjustable.
18. Столик для триммера 98° / Trimmer table 98º.
19. Гайка с кольцевой вставкой /Insert nut.
20. Ножки резиновые 4 шт. / Rubber bases 4 pcs.
21. Панель задняя / Rear panel.
22. Крышка защитная лакированная / Covering cap, lacquered.
23. Переключатель с управлением выключения двигателя / Switch with engine break control.
24. Запор с винтами / Fastener with screws.
25. Винт плоский с головкой / Flat head screw.
26. Колпачок вкл./выкл. / Cap on/off switch.
27. Устройство для подачи воды / Watter Supply.
28. Контропора / Gegenlager.
III. Принадлежности к триммеру для обработки зубных протезов исполнения МТ plus:
1. Фланец несущий MT plus / Flange MT plus.
2. Замки дверцы 4 шт. / Door lockers 4 pcs.
3. Трубка распыляющая / Spray tube.
4. Шланг для воды / Admission hose for water.
5. Шланг спускной 41x35 мм, серого цвета, длина 1,5 м / Outlet hose 41x35mm, grey, 1,5m long.
6. Набор уплотнительных колец для фланца /Set of O-rings for flange:
- кольцо диаметр 34,52 мм, толщина 3,53 мм / ring diameter of 34,52 mm, thickness of 3,53 mm;
- кольцо диаметр 136,12 мм толщина 3,53 мм / ring diameter of 136,12 mm, thickness of 3,53 mm;
- кольцо диаметр 183,7 мм, толщина 3,53 мм / ring diameter of 183,7 mm, thickness of 3,53 mm.
7. Колпачок защитный для выключателя дверцы/Protection cap door switch.
8. Колпачок защитный для выключателя /Protection cap on/off switch.
9. Шарнир /Hinges.
10. Винт регулировочный / Adjusting screw.
11. Диск Klettfix, наполнитель, зернистость 80 / Disc Klettfix, refill pack, grain 80.
12. Диск Klettfix, наполнитель, зернистость120 / Disc Klettfix, refill pack, grain 120.
13. Диск Marathon Dia, 234 мм / Disc Marathon Dia, 234 mm.
14. Диск Infinity, 234 мм / Disc Infinity Dia. 234 mm.
15. Диск Klettfix, 234 мм / Disc Klettfix Dia. 234 mm.
16. Комплект инструментов / Tools set:
- ключ с шестигранной головкой SW 8 / key with a six-sided head SW 8;
- винт съёмный для фланца / the screw demountable for a flange.
17. Комплектующие / Hardware:
- заглушка / gap closure;
- угломер / goniometer;
- уплотнение подводящего шланга / sealing of a bringing hose;
- зажим шланга TORRO 25-40/12 / consolidation of a bringing hose TORRO 25-40/12;
- колпачок М5 / cap М5;
- винт с потайной головкой М 6х25 мм А2 / The screw with a secret head М 6х25 mm А2.
18. Диск шарнирный для столика триммера / Ballsocket trimmer table.
19. Столик для триммера / Trimmer table.
20. Винт для диска триммера / Screw for trimming disc.
21. Выключатель / On/Off-switch.
22. Выключатель дверцы /Door switch.
23. Кабель сетевой / Mains cable.
24. Конденсатор, тип C. 87/8 / Engine condenser, type C. 87/8.
25. Диск буферный / Buffer disc.
26. Комплект прокладок / Set of joints:
- кольцо NB 70 7x1,5 мм / ring NB 70 7x1,5 mm;
- V - кольцо 38 A/ V-ring 38 A;
- уплотнение вала / sealing of a shaft;
- уплотнение профилированное 12,3х6,6 мм EPDM/ sealer profiled 12,3х6,6 mm EPDM.
27. Ключ торцовый SW 4 /Hexagon-key SW4.
28. Устройство для подачи воды / Watter Supply.