RU.77.99.88.003.R.002082.06.26

Реестровая запись свидетельства
о государственной регистрации (СГР)

Номер свидетельства

Наименование продукции

биологически активная добавка к пище "Siporange/Сипоранж® Витаминно-минеральный комплекс для детей 7-14 лет" (таблетки массой 900,0±90,0 мг)

Наименование получателя

ООО "АРТЕЛАР", 614007, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, Г. ПЕРМЬ, УЛ. 1-Я КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, Д.31, КВ. 80 (Российская Федерация)

Наименование изготовителя

ООО "ВТФ", 601125, ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, Р-Н ПЕТУШИНСКИЙ, П. ВОЛЬГИНСКИЙ, УЛ. ЗАВОДСКАЯ, СТР. 107 (адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции: 601125, Владимирская обл., р-н Петушинский, п. Вольгинский, ул. Заводская, стр. 107) (Российская Федерация)

Область применения продукции

для реализации населению в качестве биологически активной добавки к пище - дополнительного источника витаминов А, Е, С, К1, В1, В2, В3/РР, В5 (пантотеновой кислоты), В6, В7/Н (биотина), В9 (фолиевой кислоты), В12, цинка, железа, меди, йода, селена, хрома, марганца, содержащей молибден, витамин D3.(ПРИЛОЖЕНИЕ) Места реализации определяются национальным законодательством государств-членов Евразийского экономического союза. Рекомендации по применению детям от 7 до 14 лет - по 1 таблетке 1 раз в день во время или после еды. Таблетку следует разжевать. Продолжительность приема - 1 месяц. При необходимости прием можно повторить. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД к пище, нарушения углеводного обмена, состояния, при которых противопоказаны препараты йода. Перед применением БАД к пище необходимо проконсультироваться с врачом-педиатром. Детям до 14 лет принимать по согласованию и под наблюдением врача-педиатра. Детям с заболеваниями щитовидной железы перед применением необходимо проконсультироваться с врачом-эндокринологом. Срок годности 2 года. Условия хранения хранить БАД к пище до и после вскрытия в плотно закрытой оригинальной потребительской упаковке в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Не хранить в холодильнике. Таблетки беречь от воздействия света и влаги, хранить вдали от источника тепла. После вскрытия упаковки хранить не более 60 суток (указывать при фасовке в банки, саше, дой-паки или флоу-паки).

В соответствии с РУ

ТУ 10.89.19-281-02140024-2025

Типографский номер бланка

512854

Документы

Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011, ТР ТС 029/2012

Протоколы исследований

экспертного заключения ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора №10ФЦ/1169 от 15.05.2026 (аттестат аккредитации № RA.RU.710003)

Этикетка

в соответствии с ТР ТС 022/2011. Рекомендации по применению детям от 7 до 14 лет - по 1 таблетке 1 раз в день во время или после еды. Таблетку следует разжевать. Продолжительность приема - 1 месяц. При необходимости прием можно повторить. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД к пище, нарушения углеводного обмена, состояния, при которых противопоказаны препараты йода. Перед применением БАД к пище необходимо проконсультироваться с врачом-педиатром. Детям до 14 лет принимать по согласованию и под наблюдением врача-педиатра. Детям с заболеваниями щитовидной железы перед применением необходимо проконсультироваться с врачом-эндокринологом. Срок годности 2 года. Условия хранения хранить БАД к пище до и после вскрытия в плотно закрытой оригинальной потребительской упаковке в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Не хранить в холодильнике. Таблетки беречь от воздействия света и влаги, хранить вдали от источника тепла. После вскрытия упаковки хранить не более 60 суток (указывать при фасовке в банки, саше, дой-паки или флоу-паки).

Свидетельство от

Федеральная Служба

Гигиенические характеристики

Биологически активные вещества, содержание в 1 таблетке: , Витамин В1 - 440,0±66,0 мкг; витамин В2 - 0,45±0,07 мг; витамин В3/РР - 5,0±0,75 мг; витамин В5 (пантотеновая кислота) - 1,2±0,18 мг; витамин В6 - 0,6±0,09 мг; витамин В7/Н (биотин) - 12,5±1,88 мкг; витамин В9 (фолиевая кислота) - 80,0±12,0 мкг; витамин В12 - 0,75±0,11 мкг; витамин С - 25,0±5,2 мг; витамин Е - 2,345±0,352 мг ТЭ; бета-каротин - 1500,0±225,0 мкг (в пересчете на витамин А - 250,0±37,5 мкг РЭ); витамин D3 - 2,0±0,3 мкг (80±12 МЕ); витамин К1 - 15,0±2,25 мкг; молибден - 5,0 (4,08 - 5,75) мкг; селен - 12,5±2,5 мкг; цинк - 3,0±0,45 мг; марганец - 0,35±0,053 мг; железо - 6,0±0,9 мг; кальций - 90,0±13,5 мг; магний - 22,5±3,38 мг; медь - 0,3±0,045 мг; хром - 5,0±0,75 мкг; йод - 39,0±5,85 мкг. , Токсичные элементы, мг/кг, не более: свинец , 5,0 мышьяк , 3,0 кадмий , 1,0 ртуть , 1,0 Пестициды, мг/кг, не более: ГХЦГ (сумма изомеров) , 0,1 ДДТ и его метаболиты , 0,1 гептахлор , не допускается (менее 0,002) алдрин , не допускается (менее 0,002) Микробиологические показатели: КМАФАнМ (КОЕ/г, не более) , 50000 БГКП (колиформы) в 0,1 г , не допускаются E.coli в 1,0 г , не допускаются патогенные микроорганизмы, в т.ч. сальмонеллы, в 10,0 г , не допускаются дрожжи и плесени (в сумме), КОЕ/г, не более , 100 Радионуклиды, Бк/кг, не более: , цезий-137 , 40 стронций-90 , 25 Состав: Глюкозы моногидрат; Карбонат кальция; Оксид магния; L-аскорбиновая кислота; Пирофосфат железа; Стабилизатор карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль Е466; Агент антислёживающий диоксид кремния аморфный Е551; Цинка цитрат; Стабилизатор жирные кислоты (стеариновая кислота) Е570; Бета-каротин (носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты Е1450; кукурузный крахмал, бета-каротин, глюкозный сироп, антиокислители: аскорбат натрия Е301, альфа-токоферол Е307); Ароматизатор натуральный (вишневый (глюкозы моногидрат, мальтодекстрин, носитель: гуммиарабик Е414) / малиновый (мальтодекстрин, носители: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты Е1450, триацетин Е1518); DL-альфа-токоферола ацетат (DL-альфа-токоферола ацетат, носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты Е1450; мальтодекстрин, агент антислеживающий: диоксид кремния аморфный Е551); Никотинамид; Стабилизатор кроскарамеллоза Е468; Агент антислёживающий магниевые соли жирных кислот (магния стеарат) Е470b; Марганца глюконат; Рибофлавин (носитель: моно- и диглицериды жирных кислот Е471; рибофлавин, кукурузный крахмал); Кальция D-пантотенат; Холекальциферол 100 МЕ/мг (носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты Е1450; сахароза, антиокислитель: аскорбат натрия Е301; среднецепочечные триглицериды, агент антислёживающий: диоксид кремния аморфный Е551; антиокислитель: альфа-токоферол Е307; холекальциферол); Меди цитрат; Пиридоксина гидрохлорид; Тиамина гидрохлорид; Фитоменадион (носитель гуммиарабик Е414, сахароза, фитоменадион); Краситель кармин Е120; Фолиевая кислота; Калия йодат; Хрома аспарагинат (аминокислотный комплекс хрома); Селенит натрия; Молибдат натрия; D-биотин; Цианокобаламин. ,